شروط وأحكام عقد الإيجار المنتهي بالتملك — النابودة للسيارات فولكس واجن

مرحبًا بكم في الشروط والأحكام الرسمية لبرنامج فولكس واجن للإيجار المنتهي بالتملك في دبي، والمتاح حصريًا من خلال شركة النابودة للسيارات.
يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل التوقيع. من خلال الموافقة على هذه العرض،  يقر العملاء بموافقتهم على الشروط التالية:

1.الأهلية

• البرنامج متاح للعملاء الأفراد والشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة.
• يخضع البرنامج لمعايير فولكس واجن من حيث الائتمان والأهلية.

2. مدة الإيجار

• تتوفر عقود الإيجار المنتهي بالتملك لمدة 12 شهرًا أو 24 شهرًا.
• يتسم البرنامج بالمرونة: لا يُسمح بإنهاء مبكر لعقد الإيجار، لكن يمكن للعملاء شراء السيارة مبكرًا في حال تغيرت احتياجاتهم أو خططهم.

3. الرسوم الشهرية — دفعة واحدة، شاملة كل شيء
الدفعة الشهرية للإيجار شاملة جميع التكاليف، لتمنحك راحة بال تامة، وتشمل:

• تأمين شامل (مع تطبيق نسب التحمل القياسية).
• ضمان الشركة المصنعة (ساري خلال فترة الإيجار).
• الصيانة والخدمة المجدولة.
• المساعدة على الطريق على مدار الساعة في جميع أنحاء الإمارات.
• سيارة بديلة أثناء الإصلاحات طويلة المده (حسب التوفر).
• رسوم تسجيل المركبة خلال مدة الإيجار.

دفعة واحدة، دون عناء، شامل جميع ما ذكر.

4. استخدام المركبة

• الحد الأقصى للكيلومترات: 25,000 كم سنويًا — العرض مناسب للتنقل اليومي والرحلات داخل الدولة.
• سيتم احتساب 1 درهم إماراتي لكل كيلومتر إضافي. 
• يجب على العملاء اتباع قوانين المرور في الإمارات وإرشادات شركة فولكس واجن لاستخدام السيارة.

5. خيار الشراء عند نهاية الإيجار

• يمكن للعملاء شراء المركبة بالسعر النهائي المتفق عليه مسبقًا، والذي يتم تحديده عند توقيع العقد.
• يضمن هذا العقد الشفافية وراحة البال حيث بإمكانك معرفة سعر الشراء منذ اليوم الأول بدون مفاجأت.
• يجب على العملاء إخطار النابودة للسيارات كتابيًا قبل 45 يومًا على الأقل من نهاية عقد الإيجار.
• تُباع المركبة كما هي بعد إجراء فحص معياري للتأكد من أهليتها لاستمرار الضمان.

6. خيار الإرجاع عند نهاية الإيجار

• يمكن للعملاء إعادة السيارة بدلًا من شرائها.
• يجب أن تكون السيارة في حالة مقبولة، متوافقة مع سياسة "الاستهلاك والتآكل" (الملحق أ).
• نحن نتفهم أن السيارات تُستخدم لذلك تضمن سياسة "الاستهلاك والتآكل" العدالة، من خلال معايير واضحة وأمثلة لما يُعتبر "استخدامًا طبيعيًا".
• سيتم فرض رسوم إضافية فقط في حالات التلف المفرط، أو الصيانة غير المكتملة، أو فقدان العناصر (مثل المفاتيح أو الأدوات أو الكتيبات).

7. الشراء المبكر

• يمكن للعملاء طلب عرض سعر للشراء المبكر في حال تغيرت احتياجاتهم.
• قيمة الشراء المبكر = دفعات الإيجار المتبقية + القيمة المتبقية المتفق عليها (تخضع لموافقة النابودة للسيارات).
• يمنحك هذا الخيار مزيدًا من التحكم والمرونة، حتى قبل انتهاء عقد الإيجار.

8. الصيانة والإصلاحات

• يجب إجراء الصيانة والخدمة والإصلاحات المشمولة بالضمان في مراكز خدمة فولكس واجن المعتمدة فقط.
• يتحمل العملاء مسؤولية جدولة مواعيد الخدمة المطلوبة في الوقت المحدد.

9. التأمين وسياسة الحوادث

• يشمل الإيجار تأمينًا شاملاً.
• يجب على العملاء الالتزام بشروط شركة التأمين بشأن الإبلاغ عن الحوادث والمطالبات.
• يتحمل العميل أي تكاليف لا يغطيها التأمين (مثل نسبة الفرق).

10. نقل الملكية

• في حال تم شراء المركبة، يتحمل العميل جميع رسوم نقل الملكية (التأمين، التسجيل، رسوم هيئة الطرق والمواصلات).
• سيتم تقديم عرض منفصل لأي إصلاحات لازمة لمطابقة معاييرهيئة الطرق أو شروط الضمان

11. القانون الدولة

• يخضع هذا البرنامج لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

إخلاء المسؤولية
^{تقدم هذه الصفحة ملخصًا لأهم الشروط والأحكام للإيجارالمنتهي بالتملك.
سيتم تزويد العملاء بالتفاصيل الكاملة، بما في ذلك "اتفاقية الإيجار الرئيسية"، و"عرض الإيجار المنتهي بالتملك"، و"سياسة الاستهلاك والتآكل"، عند توقيع العقد.}